कृष्णं मित्राणि गोपाधिपमुखसहजांश् चित्रसम्बन्धिवृन्दान्य्
अन्यानन्ये तथा श्रीव्रजपतिदयितां यातृमुख्याः पुरन्ध्रयः ।
राधाद्यास् तद्वयस्या विहरणवलनाम् आनयन् ये तु सर्वेऽप्य्
उच्चैर् आनन्दग्रहवलिततया नाविदुः किञ्चनापि ॥10॥
kṛṣṇaṁ mitrāṇi gopādhipa-mukha-sahajāṁś citra-sambandhi-vṛndāny
anyānanye tathā śrī-vraja-pati-dayitāṁ yātṛ-mukhyāḥ purandhrayaḥ |
rādhādyās tad-vayasyā viharaṇa-valanām ānayan ye tu sarve’py
uccair ānanda-graha-valitatayā nāviduḥ kiñcanāpi ||10||
छन्द अज्ञात
Кришну вовлекли в круговорот забав друзья, братьев во главе с владыкой пастухов — разная родня, иных — иные; супругу владыки Враджа — жёны во главе с невестками, Радху и прочих — их подруги. И все они, всецело одержимые радостью, ничего не сознавали.
242ad13e5a6b · प्रकाशित 25 सित॰ 2026, 5:31:18 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Каждый играет со своими: праздник охватывает весь Врадж, и никто не остаётся в стороне. Перевод приблизителен.