Linux
पन्ने पलटें
गोपालचम्पूः · 2.34.51
॥
देवनागरी
श्यामस्निग्धसभङ्गः सद्भावस्वच्छरत्नसंवीतः ।
शुशुभे केशवकेशः किं वा राधामनःसारः ॥51॥
लिप्यंतरण (IAST)
śyāma-snigdha-sabhaṅgaḥ sad-bhāva-svaccha-ratna-saṁvītaḥ |
śuśubhe keśava-keśaḥ kiṁ vā rādhā-manaḥ-sāraḥ ||51||
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
श्याम-स्निग्ध-सभङ्गःśyāma-snigdha-sabhaṅgaḥтёмные, гладкие, волнистые
सद्-भाव-स्वच्छ-रत्न-संवीतःsad-bhāva-svaccha-ratna-saṁvītaḥубранные чистыми самоцветами добрых чувств
शुशुभेśuśubheсияли
केशव-केशःkeśava-keśaḥволосы Кешавы
किं वाkiṁ vāили же
राधा-मनः-सारःrādhā-manaḥ-sāraḥсуть сердца Радхи
अनुवाद
„Сияли волосы Кешавы — тёмные, гладкие, волнистые, убранные чистыми самоцветами; или это суть сердца Радхи с чистыми самоцветами её добрых чувств?“
संस्करण
c54a53fd0993 · प्रकाशित 25 सित॰ 2026, 5:56:40 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से