Linux
पन्ने पलटें
गोपालचम्पूः · 2.34.68
॥
देवनागरी
वक्षसि दक्षिणभागात् प्रभवति तनुरोमदक्षिणावर्तः ।
श्रीवत्साख्यः किं वा कान्तास्मृतिजान्तरावर्तः ॥68॥
लिप्यंतरण (IAST)
vakṣasi dakṣiṇa-bhāgāt prabhavati tanu-roma-dakṣiṇāvartaḥ |
śrīvatsākhyaḥ kiṁ vā kāntā-smṛtijāntar-āvartaḥ ||68||
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
वक्षसिvakṣasiна груди
दक्षिण-भागात्dakṣiṇa-bhāgātс правой стороны
प्रभवतिprabhavatiвозникает
तनु-रोम-दक्षिणावर्तःtanu-roma-dakṣiṇāvartaḥзавиток тонких волосков вправо
श्रीवत्साख्यःśrīvatsākhyaḥзовущийся Шриватсой
किं वाkiṁ vāили же
कान्ता-स्मृतिजान्तर्-आवर्तःkāntā-smṛtijāntar-āvartaḥводоворот памяти о любимой
अनुवाद
„На Его груди справа — завиток тонких волосков, закрученный вправо, что зовётся Шриватсой; или это водоворот, рождённый в сердце памятью о любимой?“
संस्करण
c37780c91ffc · प्रकाशित 25 सित॰ 2026, 5:56:40 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से