गोपालचम्पूः
The Adornment of Rādhā and Kṛṣṇa2.34.88जीव गोस्वामी
4807 / 5248
Linux
पन्ने पलटें
गोपालचम्पूः · 2.34.88
॥
देवनागरी

पीताम्बरता चित्रप्रच्छदवलिता मुरारातेः ।
राधारुचिर् इव नानाभावच्छन्ना विराजते तत्र ॥88॥

लिप्यंतरण (IAST)

pītāmbaratā citra-pracchada-valitā murārāteḥ |
rādhā-rucir iva nānā-bhāva-cchannā virājate tatra ||88||

छन्द अज्ञात

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
पीताम्बरताpītāmbaratāжёлтое одеяние
चित्र-प्रच्छद-वलिताcitra-pracchada-valitāпод пёстрым покрывалом
मुरारातेःmurārāteḥВрага Муры
राधा-रुचिर् इवrādhā-rucir ivaсловно сияние Радхи
नाना-भाव-च्छन्नाnānā-bhāva-cchannāпод покровом разных чувств
विराजते तत्रvirājate tatraсияет там
अनुवाद

„Жёлтое одеяние Врага Муры под пёстрым покрывалом сияет там, словно золотое сияние Радхи под покровом разных чувств“.

संस्करण

75aab4bbe0b1 · प्रकाशित 25 सित॰ 2026, 5:56:40 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से