रुद्र उवाच
आजगाम ततो ब्रह्मा भक्तिप्रीतोऽथ कञ्जजः । उवाच प्रणतं रुद्रमुत्थाप्य च पुनर्गुरुः
दिव्यव्रतोपचारेण सोहमाराधितस्त्वया । भवता श्रद्धयात्यर्थं ममदर्शनकांक्षया
व्रतस्था मां हि पश्यंति मनुष्या देवतास्तथा । तदिच्छया प्रयच्छामि वरं यत्प्रवरं वरम्
सर्वकामप्रसिद्ध्यर्थं व्रतं यस्मान्निषेवितम् । मनोवाक्कायभावैश्च संतुष्टेनान्तरात्मना
कं ददामि च वै कामं वद भोस्ते यथेप्सितम् । एष एवाद्य भगवन्सुपर्याप्तो महावरः
ājagāma tato brahmā bhaktiprīto'tha kañjajaḥ | uvāca praṇataṃ rudramutthāpya ca punarguruḥ
divyavratopacāreṇa sohamārādhitastvayā | bhavatā śraddhayātyarthaṃ mamadarśanakāṃkṣayā
vratasthā māṃ hi paśyaṃti manuṣyā devatāstathā | tadicchayā prayacchāmi varaṃ yatpravaraṃ varam
sarvakāmaprasiddhyarthaṃ vrataṃ yasmānniṣevitam | manovākkāyabhāvaiśca saṃtuṣṭenāntarātmanā
kaṃ dadāmi ca vai kāmaṃ vada bhoste yathepsitam | eṣa evādya bhagavansuparyāpto mahāvaraḥ
Затем пришёл Брахма, из лотоса рождённый, довольный преданностью его; и, подняв склонённого Рудру, наставник вновь сказал: «Дивным служением обета почтён я тобою — тобою, с великою верою и с желанием увидеть меня. Ведь стоящих в обете видят и люди, и божества; по желанию их даю я наилучший дар, ради свершения всех желаний, — оттого что обет соблюдён умом, речью, телом и чувством, с довольным внутренним существом. Какое желание дам я тебе? Скажи, о, по желанию твоему». Рудра сказал: «Этот самый дар и есть ныне вполне довольный, великий, о владыка…»
1bf370e224ce · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:13:26 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Брахма приходит сам и первым поднимает склонённого. Тот, чью голову снесли, поднимает снёсшего с земли — и об обиде не сказано ни слова.
И на предложение дара Рудра отвечает, что дар уже получен. Само явление того, к кому он взывал, оказывается больше всего, что можно попросить.