(Калика «Вирабхадра».) Ты, чья одежда блещет, как вспыхнувшая молния; чьи могучие руки сверкают, как ползущие змеи; кого с неба славят радостные девы богов; за кем следуют ловкие, милые друзья-защитники; кому прелестные, любящие люди Враджа несут радость; чьи уста сияют новым, приятным слуху голосом; у кого в руке лучший раскрытый лотос; кто уносит бешенство ярого, ревущего злого быка; кто губит разгневанных противников в битве; кто носит тилаку цвета золота; кто любит девушек, и сердитых, и радостных, — живи, герой, в сердце преданных, полном явной любви! Агхахара, пусть в нас вспыхнет любовь к глубокому океану твоих игр — к тому, из которого вволю пьют многочисленные парамахамсы, чья середина всегда полна стаями склонённых макар и чей смех — волны, колышущие вселенные.