संनीतदैतेयनिस्तार कल्याणकारुण्यविस्तार
पुष्पेषु कोदण्डटङ्कारविस्फारमञ्जीरझङ्कार वीर ॥
रङ्गस्थले ताण्डवमण्डलेन
निरस्य मल्लोत्तमपुण्डरीकान् ।
कंसद्विपं चण्डम् अखण्डयद् यो
हृत्पुण्डरीके स हरिस् तवास्तु ॥
saṁnīta-daiteya-nistāra kalyāṇa-kāruṇya-vistāra
puṣpeṣu kodaṇḍa-ṭaṅkāra-visphāra-mañjīra-jhaṅkāra vīra ||
raṅga-sthale tāṇḍava-maṇḍalena
nirasya mallottama-puṇḍarīkān |
kaṁsa-dvipaṁ caṇḍam akhaṇḍayad yo
hṛt-puṇḍarīke sa haris tavāstu ||
छन्द अज्ञात
Ты, даровавший освобождение дайтьям, чьё благое милосердие безбрежно, чьи браслеты звенят громче тетивы Цветострельного, — герой! Тот Хари, что на арене кругом своей пляски низверг лучших борцов, как тигров, и разорвал свирепого слона — Камсу, — пусть он, лев, пребудет в белом лотосе твоего сердца.
000000000000 · प्रकाशित 1 जन॰ 1970, 12:00:00 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Вся строфа на двойных словах, которые показывает Баладева: puṇḍarīka — «тигр» и «белый лотос», hari — «Кришна» и «лев». Лев разрывает тигров и слона на арене Матхуры — и садится в белый лотос сердца.