अम्बरगतसुरविनतिविलम्बित
तुम्बुरुपरिभविमुरलिकरम्बित
शम्बरमुखमृगनिकरकुटुम्बित
सम्भ्रमबलयितयुवति विचुम्बित वीर ॥
अम्बुजकुटुम्बदुहितुः कदम्बसम्बाधबन्धुरे पुलिने ।
पीताम्बर कुरु केलिं त्वं वीरनितम्बिनीघटया ॥
ambara-gata-sura-vinati-vilambita
tumburu-paribhavi-murali-karambita
śambara-mukha-mṛga-nikara-kuṭumbita
sambhramabalayita-yuvati vicumbita vīra ||
ambuja-kuṭumba-duhituḥ kadamba-sambādha-bandhure puline |
pītāmbara kuru keliṁ tvaṁ vīra-nitambinī-ghaṭayā ||
छन्द अज्ञात
Ты, кого задерживают поклоны богов в небе, чья флейта посрамляет Тумбуру, кто живёт со стадами самбаров и других оленей, как с семьёй, кого зацеловали девушки, с трепетом обступив, — герой! Герой в жёлтой одежде, играй с толпой красавиц на прелестной отмели дочери родича лотосов, густо заросшей кадамбами.
000000000000 · प्रकाशित 1 जन॰ 1970, 12:00:00 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Тумбуру — лучший певец среди гандхарвов. «Родич лотосов» — солнце, его дочь — Ямуна. Боги в небе задерживают его поклонами — а он спешит к девушкам на отмель.