कुसुमम् ।
कुसुमनिकररचितचिकुर नखरविजितमणिजमुकुर ।
सुभटपटिमरमितमथुर विकटसमरनटनचतुर ।
समदभुजगदमनचरण निखिलपशुपनिचयशरण ।
मुदितमदिरमधुरनयन शिखरिकुहररचितशयन ।
रमितपशुपयुवतिपटल मदनकलहघटनचटुल ।
विषमदनुजनिवहमथन भुवनरसदविशदकथन ।
कुमुदमृदुलविलसदमलहसितमधुरवदनकमल ।
मधुपसदृशविचलदलक मसृणघुसृणकलिततिलक ।
निभृतमुषितमथितकलस सततम् अजित मनसि विलस वीर ॥
सखिचातकजीवातुर् माधव
सुरकेकिमण्डलोल्लासि ।
तव दैत्यहंसभयदं
शृङ्गाम्बुदगर्जितं जयति ॥
kusumam |
kusuma-nikara-racita-cikura nakhara-vijita-maṇija-mukura |
subhaṭa-paṭima-ramita-mathura vikaṭa-samara-naṭana-catura |
samada-bhujaga-damana-caraṇa nikhila-paśupa-nicaya-śaraṇa |
mudita-madira-madhura-nayana śikhari-kuhara-racita-śayana |
ramita-paśupa-yuvati-paṭala madana-kalaha-ghaṭana-caṭula |
viṣama-danuja-nivaha-mathana bhuvana-rasada-viśada-kathana |
kumuda-mṛdula-vilasad-amala-hasita-madhura-vadana-kamala |
madhupa-sadṛśa-vicalad-alaka masṛṇa-ghusṛṇa-kalita-tilaka |
nibhṛta-muṣita-mathita-kalasa satatam ajita manasi vilasa vīra ||
sakhi-cātaka-jīvātur mādhava
sura-keki-maṇḍalollāsi |
tava daitya-haṁsa-bhayadaṁ
śṛṅgāmbuda-garjitaṁ jayati ||
छन्द अज्ञात
(Калика «Кусума».) Ты, с волосами, убранными множеством цветов, чьи ногти затмили алмазные зеркала; обрадовавший Матхуру искусством лучших воинов; искусный плясать в страшной битве; чьи стопы усмирили надменного змея; прибежище всех пастухов; с радостными, хмельными, милыми глазами; устроивший ложе в горных пещерах; обрадовавший сонм пастушек; проворный в затевании любовных ссор; сокрушающий множество лютых данавов; с ясной речью, дарующей миру вкус; с милым лотосом лица, сияющим чистой улыбкой, нежной, как лилия; с кудрями, колышущимися, как пчёлы; с тилакой из нежного шафрана; тайком похитивший горшок из-под пахтанья, — Непобедимый, играй всегда в моём сердце, герой! Мадхава, побеждает громыхание твоего рога, как грома из тучи: оно — жизнь для друзей-чатак, радость для стаи богов-павлинов и страх для дайтьев-лебедей.
000000000000 · प्रकाशित 1 जन॰ 1970, 12:00:00 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Калика «Кусума» — вся из лёгких слогов, быстрая, как дробь барабана. Образ в строфе цельный: рог — туча, его звук — гром; чатаки ждут дождя, павлины пляшут при громе, а лебеди улетают от сезона дождей. Друзья, боги и демоны — три разных ответа на один звук.