Linux
पन्ने पलटें
स्तवावली · 8.13
॥
देवनागरी
मधुमङ्गलनर्मोक्तिजनितस्मितचन्द्रिका ।
पौर्णमासीबहिःखेलत्प्राणपञ्जरशारिका ॥
लिप्यंतरण (IAST)
madhumaṅgala-narmokti-janita-smita-candrikā |
paurṇamāsī-bahiḥ-khelat-prāṇa-pañjara-śārikā ||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
मधुमङ्गलmadhumaṅgalaМадхумангалы
नर्मोक्तिnarmoktiшутками
जनितjanitaвызванной
स्मितsmitaулыбки
चन्द्रिकाcandrikāлунный свет имеющая,
पौर्णमासीpaurṇamāsīПаурнамаси
बहिःbahiḥвовне
खेलत्khelatиграющая
प्राणprāṇaжизни
पञ्जरpañjaraклетки
शारिकाśārikāмайна,
अनुवाद
та, чья улыбка, как лунный свет, рождается от шуток Мадхумангалы; майна из клетки жизни Паурнамаси, играющая на воле;
संस्करण
6597fab87af0 · प्रकाशित 23 सित॰ 2026, 10:41:05 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Мадхумангала — брахман-шут в свите Кришны. Паурнамаси — старая отшельница, устраивающая встречи Радхи и Кришны: Радха для неё — сама жизнь, птичка, которую она выпускает играть.