स्तवावली
The Hundred and Eight Names of Rādhikā8.16रघुनाथदास गोस्वामी
93 / 531
Linux
पन्ने पलटें
स्तवावली · 8.16
॥
देवनागरी

ईषाचन्दनसङ्घृष्टनवकाश्मीरदेहभाः ।
जवापुष्पप्रभाहारिपट्टचीनारुणाम्बरा ॥

लिप्यंतरण (IAST)

īṣā-candana-saṅghṛṣṭa-nava-kāśmīra-deha-bhāḥ |
javā-puṣpa-prabhā-hāri-paṭṭa-cīnāruṇāmbarā ||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
ईषाīṣāчуть
चन्दनcandanaс сандалом
सङ्घृष्टsaṅghṛṣṭaрастёртого
नवnavaсвежего
काश्मीरkāśmīraшафрана (цвет)
देहdehaтела
भाःbhāḥсияние имеющая,
जवाjavāгибискуса
पुष्पpuṣpaцветка
प्रभाprabhāблеск
हारिhāriпохищающий
पट्टpaṭṭaшёлковый
चीनारुणाम्बराcīnāruṇāmbarāкитайский алый наряд носящая,
अनुवाद

та, чьё тело сияет цветом свежего шафрана, растёртого с каплей сандала; та, чей наряд — алый китайский шёлк, затмевающий цветок гибискуса;

संस्करण

c9c24a40f437 · प्रकाशित 23 सित॰ 2026, 10:41:05 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से