Linux
पन्ने पलटें
स्तवावली · 8.36
॥
देवनागरी
कृष्णवामभुजान्यस्तचारुदक्षिणगण्डका ।
सव्यबाहुलताबद्धकृष्णदक्षिणसद्भुजा ॥
लिप्यंतरण (IAST)
kṛṣṇa-vāma-bhujānyasta-cāru-dakṣiṇa-gaṇḍakā |
savya-bāhu-latā-baddha-kṛṣṇa-dakṣiṇa-sad-bhujā ||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
कृष्णkṛṣṇaКришны
वामvāmaна левую
भुजान्यस्तbhujānyastaруку положенную
चारुcāruпрелестную
दक्षिणdakṣiṇaправую
गण्डकाgaṇḍakāщёку имеющая,
सव्यsavyaлевой
बाहुbāhuруки
लताlatāлианой
बद्धbaddhaобвитую
कृष्णkṛṣṇaКришны
दक्षिणdakṣiṇaправую
सद्sadпрекрасную
भुजाbhujāруку (держащая),
अनुवाद
та, чья прелестная правая щека лежит на левой руке Кришны; та, что лианой своей левой руки обвила прекрасную правую руку Кришны;
संस्करण
313501c0c91e · प्रकाशित 23 सित॰ 2026, 10:41:05 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Поза сна, выписанная с точностью: так их видит служанка, заглядывая в кунджу. Правое к левому, левое к правому — два тела зеркально сплетены.