Linux
पन्ने पलटें
स्तवावली · 8.29
॥
देवनागरी
गोवर्धनगुहागेहगृहिणी कुञ्जमण्डना ।
चण्डांशुनन्दिनीबद्धभागिनीभावविभ्रमा ॥
लिप्यंतरण (IAST)
govardhana-guhā-geha-gṛhiṇī kuñja-maṇḍanā |
caṇḍāṁśu-nandinī-baddha-bhāginī-bhāva-vibhramā ||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
गोवर्धनgovardhanaГовардханы
गुहाguhāпещеры
गेहgehaдома
गृहिणीgṛhiṇīхозяйка,
कुञ्जkuñjaрощ
मण्डनाmaṇḍanāукрашение,
चण्डांशुcaṇḍāṁśuЖгучелучистого
नन्दिनीnandinīк дочери
बद्धbaddhaпривязанная
भागिनीbhāginīсестринским
भावbhāvaчувством
विभ्रमाvibhramāс игрой,
अनुवाद
хозяйка дома — пещеры в Говардхане; украшение рощ; та, что по-сестрински любит дочь Жгучелучистого;
संस्करण
9e3a92a375ba · प्रकाशित 23 सित॰ 2026, 10:41:05 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
В пещерах Говардханы — тайные покои для встреч. Дочь Солнца — река Ямуна; Радха любит её, как сестру: на её берегах проходят игры.