Те, кто больше не находится в мире со своими родственниками, не получают сна, даже если прибегают к хорошо заправленным кроватям; не получают они, о царь, никакого удовольствия ни от женщин, ни от хвалебных гимнов бардов и восхвалителей. Такие люди никогда не смогут практиковать добродетель. Счастье никогда не будет принадлежать им в этом мире. Почести никогда не будут принадлежать им, и мир не имеет для них прелести. Советы, которые приносят им пользу, им не нравятся. Они никогда не приобретают того, чего у них нет, и им никогда не удается сохранить то, что у них есть. О царь, для таких людей нет другого конца, кроме гибели. Как у скота возможно молоко, у брахманов аскетизм, у женщин непостоянство, так и от родственников возможен страх. Многочисленные тонкие нити одинаковой длины, собранные вместе, благодаря своей численности способны выдерживать постоянное перекатывание по ним волана. То же самое и с родственниками, которые хорошие. О бык расы Бхараты, отделенные друг от друга, горящие головни производят только дым; но собранные вместе, они вспыхивают мощным пламенем.