То же самое касается и родственников, о Дхритараштра. Они, о Дхритараштра, которые тиранят брахманов, женщин, родственников и скота, вскоре падают со своих стеблей, как созревшие плоды. И ствол дерева, стоящего одиноко, хотя и гигантского, сильного и с глубокими корнями, вскоре сломается и искривится могучим ветром. Однако те деревья, которые растут плотно друг к другу, благодаря взаимной зависимости способны противостоять еще более сильным ветрам. Таким образом, тот, кто, однако, одинок и наделен всеми добродетелями, рассматривается врагами как способный быть побежденным, как изолированное дерево ветром. Родственники опять-таки вследствие взаимной зависимости и взаимопомощи срастаются, как стебли лотоса в озере. Их никогда нельзя убивать, т.е., брахманы, скоты, родственники, дети, женщины, те, чью пищу едят, а также те, кто уступает, прося защиты. О царь, без богатства никакие хорошие качества не смогут проявиться в человеке. Если же ты здоров, ты можешь достичь своего блага, ибо умер тот, кто нездоров и болен.