Санджая
व्यामोहिते तु तनये बाह्लीकः समुपाद्रवत् ॥
विसृजञ् शरवर्षाणि कालवर्षीव तोयदः ॥
भीमो ऽथ सात्वतस्यार्थे बाह्लीकं नवभिः शरैः ॥
पीडयन् वै महात्मानं विव्याध रणमूर्धनि ॥
प्रातिपीयस् तु संक्रुद्धः शक्तिं भीमस्य वक्षसि ॥
निचखान महाबाहुः पुरंदर इवाशनिम् ॥
vyāmohite tu tanaye bāhlīkaḥ samupādravat ||
visṛjañ śaravarṣāṇi kālavarṣīva toyadaḥ ||
bhīmo 'tha sātvatasyārthe bāhlīkaṃ navabhiḥ śaraiḥ ||
pīḍayan vai mahātmānaṃ vivyādha raṇamūrdhani ||
prātipīyas tu saṃkruddhaḥ śaktiṃ bhīmasya vakṣasi ||
nicakhāna mahābāhuḥ puraṃdara ivāśanim ||
Когда же сын [Сомадатта] лишился чувств, Бахлика ринулся [вперёд], извергая ливни стрел, [как] туча, льющая [дождь] рока. Бхима затем ради Сатваты пронзил Бахлику, великого душою, девятью стрелами, тесня [его в] челе битвы. Пратипия [Бахлика] же, разъярённый, мощнорукий, вонзил копьё [в] грудь Бхимы, [как] Пурандара — перун.
9d494c152e84 · опубликовано 19 июл. 2026 г., 16:40:45 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Бахлика, видя сына в беспамятстве, бросается в бой: родовая любовь движет и стариком. Знаменательно, что копьё его уподоблено перуну Индры — мощь его подлинна. Стих учит, что забота о близком гонит в бой невзирая на годы; и доблесть старца, восставшего за поверженного сына, не уступает молодой ярости — любовь придаёт силу и преклонным летам.