Санджая
अम्बष्ठान् मालवाञ् शूरांस् त्रिगर्तान् सशिबीन् अपि ॥
प्राहिणोन् मृत्युलोकाय गणान् युद्धे युधिष्ठिरः ॥
अभीषाहाञ् शूरसेनान् बाह्लीकान् सवसातिकान् ॥
निकृत्य पृथिवीं राजा चक्रे शोणितकर्दमाम् ॥
यौधेयारट्टराजन्यमद्रकाणां गणान् युधि ॥
प्राहिणोन् मृत्युलोकाय शूरान् बाणैर् युधिष्ठिरः ॥
हताहरत गृह्णीत विध्यत व्यवकृन्तत ॥
इत्य् आसीत् तुमुलः शब्दो युधिष्ठिररथं प्रति ॥
ambaṣṭhān mālavāñ śūrāṃs trigartān saśibīn api ||
prāhiṇon mṛtyulokāya gaṇān yuddhe yudhiṣṭhiraḥ ||
abhīṣāhāñ śūrasenān bāhlīkān savasātikān ||
nikṛtya pṛthivīṃ rājā cakre śoṇitakardamām ||
yaudheyāraṭṭarājanyamadrakāṇāṃ gaṇān yudhi ||
prāhiṇon mṛtyulokāya śūrān bāṇair yudhiṣṭhiraḥ ||
hatāharata gṛhṇīta vidhyata vyavakṛntata ||
ity āsīt tumulaḥ śabdo yudhiṣṭhirarathaṃ prati ||
Амбаштхов, малавов, храбрых, тригартов и [тех, что] с шиби, [те] сонмы [в] битве Юдхиштхира слал [в] мир смерти. Абхишахов, шурасенов, бахликов, [тех, что] с васати, истребив, царь сделал землю илистой [от] крови. Яудхеев, араттов, раджаньев, мадраков сонмы [в] бою храбрых стрелами Юдхиштхира слал [в] мир смерти. «Бей, тащи, хватай, пронзай, рассекай!» — таков был бурный гул близ колесницы Юдхиштхиры.
4fdf3b99019f · опубликовано 19 июл. 2026 г., 16:40:45 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Кроткий Юдхиштхира, царь дхармы, в гневе обращает землю в кровавую грязь, истребляя целые народы: тем грознее гнев того, кто долготерпелив. Знаменательно, что вокруг него кипят кличи резни — даже праведник в войне неотделим от её ужаса. Стих учит, что война втягивает в кровопролитие и кротчайших; и тот, кто менее всех склонен к насилию, разгневавшись на поле брани, разит не слабее свирепых.