Санджая
नाराचैर् दशभिर् भीमस् तान् निहत्य तवात्मजान् ॥
कर्णस्य दयितं पुत्रं वृषसेनम् अवाकिरत् ॥
ततो वृषरथो नाम भ्राता कर्णस्य विश्रुतः ॥
जघान भीमं नाराचैस् तम् अप्य् अभ्यवधीद् बली ॥
ततः सप्त रथान् वीरः स्यालानां तव भारत ॥
निहत्य भीमो नाराचैः शतचन्द्रम् अपोथयत् ॥
nārācair daśabhir bhīmas tān nihatya tavātmajān ||
karṇasya dayitaṃ putraṃ vṛṣasenam avākirat ||
tato vṛṣaratho nāma bhrātā karṇasya viśrutaḥ ||
jaghāna bhīmaṃ nārācais tam apy abhyavadhīd balī ||
tataḥ sapta rathān vīraḥ syālānāṃ tava bhārata ||
nihatya bhīmo nārācaiḥ śatacandram apothayat ||
Десятью нарачами Бхима, убив тех твоих сынов, осыпал любимого сына Карны Вришасену. Затем по имени Вришаратха, прославленный брат Карны, разил Бхиму нарачами; и его убил могучий [Бхима]. Затем семь воителей, твоих шурьёв, о Бхарата, убив, Бхима нарачами размозжил Шатачандру.
375840704b97 · опубликовано 19 июл. 2026 г., 16:40:45 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Бхима косит врагов десятками — сынов, шурьёв, брата Карны: ночной бой обращён в неудержимое истребление. Знаменательно, что гибнут родичи Дхритараштры и Карны: распря пожирает целые семьи. Стих учит, что война, разгоревшись, не щадит ни сынов, ни братьев, ни свойственников; и неудержимая доблесть одного оборачивается опустошением многих родов разом.