Санджая
तौ पुनः संन्यवर्तेतां प्राणद्यूतपरे रणे ॥
निवारयन्तौ बाणौघैः परस्परम् अमर्षिणौ ॥
उत्सृजन्तौ महेष्वासौ शरवृष्टीः समन्ततः ॥
द्रौणिपार्षतयोर् युद्धं घोररूपं भयानकम् ॥
दृष्ट्वा संपूजयाम् आसुः सिद्धचारणवातिकाः ॥
शरौघैः पूरयन्तौ ताव् आकाशं प्रदिशस् तथा ॥
अलक्ष्यौ समयुध्येतां महत् कृत्वा शरैस् तमः ॥
नृत्यमानाव् इव रणे मण्डलीकृतकार्मुकौ ॥
परस्परवधे यत्तौ परस्परजयैषिणौ ॥
अयुध्येतां महाबाहू चित्रं लघु च सुष्ठु च ॥
संपूज्यमानौ समरे योधमुख्यैः सहस्रशः ॥
tau punaḥ saṃnyavartetāṃ prāṇadyūtapare raṇe ||
nivārayantau bāṇaughaiḥ parasparam amarṣiṇau ||
utsṛjantau maheṣvāsau śaravṛṣṭīḥ samantataḥ ||
drauṇipārṣatayor yuddhaṃ ghorarūpaṃ bhayānakam ||
dṛṣṭvā saṃpūjayām āsuḥ siddhacāraṇavātikāḥ ||
śaraughaiḥ pūrayantau tāv ākāśaṃ pradiśas tathā ||
alakṣyau samayudhyetāṃ mahat kṛtvā śarais tamaḥ ||
nṛtyamānāv iva raṇe maṇḍalīkṛtakārmukau ||
parasparavadhe yattau parasparajayaiṣiṇau ||
ayudhyetāṃ mahābāhū citraṃ laghu ca suṣṭhu ca ||
saṃpūjyamānau samare yodhamukhyaiḥ sahasraśaḥ ||
Те двое вновь сошлись [в] битве, где ставка — жизнь, отражая потоками стрел друг друга, негодующие. Битву Драуни [и] Паршаты, ужасного вида, грозную, увидев, восславили сиддхи, чараны, странники. Те двое, наполняя потоками стрел небо и стороны [света], незримые, сражались, сотворив стрелами великую тьму; будто танцуя [в] битве, обратив луки [в] круг, усердствуя [во] обоюдном убиении, ища победы друг над другом.
0c23291b4ff7 · опубликовано 19 июл. 2026 г., 16:40:45 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Поединок «где ставка — жизнь» столь дивен, что сиддхи и чараны славят его; бойцы скрыты тьмою собственных стрел, словно танцуя. Знаменательно, что красота схватки восхищает даже бесстрастных. Стих учит, что встреча равных мастеров есть высокое зрелище, чтимое и небожителями; но за изяществом «танца» — обоюдная жажда смерти, и тьма, ими сотканная, есть тьма взаимного истребления.