Санджая
पाञ्चालांश् चैव तान् सर्वान् बाणैः संनतपर्वभिः ॥
व्यद्रावयद् अमेयात्मा शतशो ऽथ सहस्रशः ॥
ततः प्रविव्यथे सेना पाण्डवी भरतर्षभ ॥
दृष्ट्वा द्रौणेर् महत् कर्म वासवस्येव संयुगे ॥
शतेन च शतं हत्वा पाञ्चालानां महारथः ॥
त्रिभिश् च निशितैर् बाणैर् हत्वा त्रीन् वै महारथान् ॥
द्रौणिर् द्रुपदपुत्रस्य फल्गुनस्य च पश्यतः ॥
नाशयाम् आस पाञ्चालान् भूयिष्ठं ये व्यवस्थिताः ॥
pāñcālāṃś caiva tān sarvān bāṇaiḥ saṃnataparvabhiḥ ||
vyadrāvayad ameyātmā śataśo 'tha sahasraśaḥ ||
tataḥ pravivyathe senā pāṇḍavī bharatarṣabha ||
dṛṣṭvā drauṇer mahat karma vāsavasyeva saṃyuge ||
śatena ca śataṃ hatvā pāñcālānāṃ mahārathaḥ ||
tribhiś ca niśitair bāṇair hatvā trīn vai mahārathān ||
drauṇir drupadaputrasya phalgunasya ca paśyataḥ ||
nāśayām āsa pāñcālān bhūyiṣṭhaṃ ye vyavasthitāḥ ||
И всех тех панчалов стрелами [c] гладкими сочленениями обратил [в] бегство неизмеримый духом, сотнями [и] тысячами. Затем содрогнулась рать Пандавов, о бык [средь] Бхаратов, увидев великое деяние Драуни, [как] [деяние] Васавы [в] схватке. И сотнею сразив сотню панчалов, махаратха, и тремя острыми стрелами сразив трёх махаратх, Драуни, [у] сына Друпады и Пхальгуны [на] глазах, истребил панчалов — большинство, что там стояли.
5a5e6d3b9ce6 · опубликовано 19 июл. 2026 г., 16:40:45 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Ашваттхаман истребляет панчалов на глазах Арджуны и Дхриштадьюмны, как Индра — врагов: вершина его ночной доблести. Знаменательно, что рать Пандавов «содрогнулась» при виде его деяния. Стих учит, что доблесть одного может поколебать целое войско; но это поколебание лишь на час — ибо за гибнущими стоит правота, которой не сломить и величайшему истреблению.