Санджая
ते वध्यमानाः पाञ्चालाः समरे सह सृञ्जयैः ॥
अगच्छन् द्रौणिम् उत्सृज्य विप्रकीर्णरथध्वजाः ॥
स जित्वा समरे शत्रून् द्रोणपुत्रो महारथः ॥
ननाद सुमहानादं तपान्ते जलदो यथा ॥
स निहत्य बहूञ् शूरान् अश्वत्थामा व्यरोचत ॥
युगान्ते सर्वभूतानि भस्म कृत्वेव पावकः ॥
संपूज्यमानो युधि कौरवेयैर्; विजित्य संख्ये ऽरिगणान् सहस्रशः ॥
व्यरोचत द्रोणसुतः प्रतापवान्; यथा सुरेन्द्रो ऽरिगणान् निहत्य ॥
te vadhyamānāḥ pāñcālāḥ samare saha sṛñjayaiḥ ||
agacchan drauṇim utsṛjya viprakīrṇarathadhvajāḥ ||
sa jitvā samare śatrūn droṇaputro mahārathaḥ ||
nanāda sumahānādaṃ tapānte jalado yathā ||
sa nihatya bahūñ śūrān aśvatthāmā vyarocata ||
yugānte sarvabhūtāni bhasma kṛtveva pāvakaḥ ||
saṃpūjyamāno yudhi kauraveyair; vijitya saṃkhye 'rigaṇān sahasraśaḥ ||
vyarocata droṇasutaḥ pratāpavān; yathā surendro 'rigaṇān nihatya ||
размер не определён
Они, истребляемые [в] битве [c] сринджаями, панчалы отступили, оставив Драуни, [c] разбросанными колесницами [и] стягами. Он, одолев [в] битве врагов, сын Дроны, махаратха, взревел превеликим рёвом, [как] туча [в] конце зноя. Он, сразив многих храбрецов, Ашваттхаман сиял, [как] огонь, [при] конце юги обративший [в] пепел все существа. Чтимый [в] бою Кауравами, одолев [в] схватке вражьи сонмы тысячами, сиял доблестный сын Дроны, [как] царь богов, сразив вражьи сонмы.
2bc833bccb71 · опубликовано 19 июл. 2026 г., 16:40:45 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Глава венчает Ашваттхамана сиянием Индры по сражении врагов и огня конца юги: его ночная аристея на вершине. Знаменательно, что он чтим Кауравами — но это сияние есть и предвестие огня, в коем он сам сожжёт спящих в Сауптике. Стих учит, что доблесть, достигшая богоравного предела, грозна и двусмысленна; и тот, кто ныне сияет, как огонь конца мира, понесёт этот огонь и в ту ночь, что обратит его славу в проклятие.