Санджая
ततः समभवद् युद्धम् आकुलं भरतर्षभ ॥
पाञ्चालानां च सर्वेषां भारतानां च दारुणम् ॥
शैनेयस् तु रणे क्रुद्धस् तव पुत्रं महारथम् ॥
सायकानाम् अशीत्या तु विव्याधोरसि भारत ॥
ततो ऽस्य वाहान् समरे शरैर् निन्ये यमक्षयम् ॥
सारथिं च रथात् तूर्णं पातयाम् आस पत्रिणा ॥
हताश्वे तु रथे तिष्ठन् पुत्रस् तव विशां पते ॥
मुमोच निशितान् बाणाञ् शैनेयस्य रथं प्रति ॥
tataḥ samabhavad yuddham ākulaṃ bharatarṣabha ||
pāñcālānāṃ ca sarveṣāṃ bhāratānāṃ ca dāruṇam ||
śaineyas tu raṇe kruddhas tava putraṃ mahāratham ||
sāyakānām aśītyā tu vivyādhorasi bhārata ||
tato 'sya vāhān samare śarair ninye yamakṣayam ||
sārathiṃ ca rathāt tūrṇaṃ pātayām āsa patriṇā ||
hatāśve tu rathe tiṣṭhan putras tava viśāṃ pate ||
mumoca niśitān bāṇāñ śaineyasya rathaṃ prati ||
Тогда завязалась битва, сумбурная, о бык из Бхаратов, у всех панчалов и у Бхаратов — грозная. А Шайнея, разгневанный в бою, сына твоего, великого воина, восемьюдесятью стрелами пронзил в грудь, о Бхарата. Затем его коней в бою стрелами отправил в обитель Ямы, и возницу с колесницы быстро сбил пернатой [стрелой]. Стоя на колеснице убитых коней, сын твой, о владыка народов, выпустил острые стрелы к колеснице Шайнеи.
58f954526629 · опубликовано 19 июл. 2026 г., 16:49:34 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Дурьодхана, лишённый коней и возницы, не бежит, но стоя на недвижной колеснице, продолжает разить. Знаменательно это упорство: даже обездвиженный, он бьётся. Стих учит, что мужество выказывает себя в безвыходности: когда отнята подвижность и всякая надежда на спасение, остаётся либо сдаться, либо стоять и разить до конца; и стойкость на месте, откуда некуда отступить, есть особая, отчаянная мера воинской твёрдости.