Санджая
विजित्य समरे योधांस् तावकान् भरतर्षभ ॥
दध्मतुर् मुदितौ शङ्खौ वासुदेवधनंजयौ ॥
धृष्टद्युम्नो महाराज द्रोणं विद्ध्वा त्रिभिः शरैः ॥
चिच्छेद धनुषस् तूर्णं ज्यां शरेण शितेन ह ॥
तन् निधाय धनुर् नीडे द्रोणः क्षत्रियमर्दनः ॥
आददे ऽन्यद् धनुः शूरो वेगवत् सारवत्तरम् ॥
धृष्टद्युम्नं ततो द्रोणो विद्ध्वा सप्तभिर् आशुगैः ॥
सारथिं पञ्चभिर् बाणै राजन् विव्याध संयुगे ॥
vijitya samare yodhāṃs tāvakān bharatarṣabha ||
dadhmatur muditau śaṅkhau vāsudevadhanaṃjayau ||
dhṛṣṭadyumno mahārāja droṇaṃ viddhvā tribhiḥ śaraiḥ ||
ciccheda dhanuṣas tūrṇaṃ jyāṃ śareṇa śitena ha ||
tan nidhāya dhanur nīḍe droṇaḥ kṣatriyamardanaḥ ||
ādade 'nyad dhanuḥ śūro vegavat sāravattaram ||
dhṛṣṭadyumnaṃ tato droṇo viddhvā saptabhir āśugaiḥ ||
sārathiṃ pañcabhir bāṇai rājan vivyādha saṃyuge ||
Побросав коней в бою, иные же, понукая [их], в смятении метались в том грозном мраке. Одолев в бою твоих воинов, о бык из Бхаратов, радостно затрубили в две раковины Васудева и Дхананджая. Дхриштадьюмна, о великий царь, пронзив Дрону тремя стрелами, быстро рассёк у лука тетиву острой стрелою. Отложив тот лук в гнездо, Дрона, крушитель кшатриев, взял другой лук, герой, быстрый, более крепкий.
924b330594d7 · опубликовано 19 июл. 2026 г., 16:49:34 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Дрона, у коего рассекли тетиву, не теряется: спокойно откладывает лук «в гнездо» и берёт другой, «более крепкий». Знаменательно это хладнокровие наставника даже под ударом. Стих учит, что мастер не смущается частною неудачею: лишившись одного орудия, он без суеты берётся за другое, лучшее; и в этой невозмутимой готовности к продолжению — а не в безупречности — являет себя истинное владение своим делом.