Веданта-сутра · 2.2.10
॥
Деванагари
विप्रतिषेधाच्चासमञ्जसम्
Транслитерация (IAST)
vipratiṣedhāccāsamañjasam
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विप्रतिषेधात्vipratiṣedhātиз-за противоречивости; vi-pratiṣedha «взаимное отрицание», отложительный падеж; их же таттвы спорят друг с другом
चcaи; соединительная частица; приговор
असमञ्जसम्asamañjasamнестройно; a-samañjasa «несообразное»; система не сходится
Литературный перевод
И из-за внутренних противоречий — нестройно [учение санкхьи].
Версия
03525913e6cd · опубликовано 22 июл. 2026 г., 15:58:33 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами