Веданта-сутра · 2.2.17
॥
Деванагари
अपरिग्रहाच्चात्यन्तमनपेक्षा
Транслитерация (IAST)
aparigrahāccātyantamanapekṣā
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अपरिग्रहात्aparigrahātиз-за непринятия; a-parigraha «отвержение», отложительный падеж; мудрые ведийцы атомизм не приняли вовсе
चcaи; соединительная частица; итог
अत्यन्तम्atyantamсовершенно; наречие; безоговорочно
अनपेक्षाanapekṣāпренебрежение; an-apekṣā «невнимание»; он не заслуживает и внимания
Литературный перевод
И, не принятый [мудрыми], — совершенно оставлен без внимания.
Версия
d1b1e15d3297 · опубликовано 22 июл. 2026 г., 15:58:33 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами