Веданта-сутра · 2.2.14
॥
Деванагари
नित्यमेव च भावात्
Транслитерация (IAST)
nityameva ca bhāvāt
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नित्यम्nityamвечно; наречие/прилагательное; творение не прекращалось бы
एवevaименно; усилительная частица; безысходно
चcaи; соединительная частица; продолжение
भावात्bhāvātиз-за наличия; bhāva «бытие», отложительный падеж; причины соединения всегда налицо
Литературный перевод
И [мир существовал бы] вечно — раз [причина соединения] всегда налицо.
Версия
6e3894cc6994 · опубликовано 22 июл. 2026 г., 15:58:33 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами