Веданта-сутра · 2.2.28
॥
Деванагари
नाभाव उपलब्धेः
Транслитерация (IAST)
nābhāva upalabdheḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नnaне; отрицание; против идеалистов-виджнянавады
अभावःabhāvaḥнебытие [вещей]; a-bhāva; внешний мир — не пустая видимость
उपलब्धेःupalabdheḥиз-за восприятия; upalabdhi, отложительный падеж; вещи даны восприятию въяве
Литературный перевод
Не [верно] небытие [внешнего]: [мир] воспринимается.
Версия
aaabf921c5e7 · опубликовано 22 июл. 2026 г., 15:58:33 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами