Веданта-сутра · 3.2.1
॥
Деванагари
सन्ध्ये सृष्टिराह हि
Транслитерация (IAST)
sandhye sṛṣṭirāha hi
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सन्ध्येsandhyeв промежуточном; sandhya «сумеречное [состояние]», местный падеж; сон — междумирье яви и покоя
सृष्टिःsṛṣṭiḥтворение; sṛṣṭi; и там творится действительное
आहāhaговорит; перфект √ah; по слову шрути
हिhiведь; частица; «там нет колесниц — и он творит колесницы»
Литературный перевод
В промежуточном [состоянии сна] — творение: так ведь говорит [шрути].
Версия
bd37b2d75036 · опубликовано 22 июл. 2026 г., 17:20:33 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами