Брахма-самхита

«Брахма-самхита» — гимн, которым творец Брахма славит Говинду, увидев Его обитель. Из ста глав самхиты уцелела одна, пятая: её рукопись Шри Чайтанья Махапрабху нашёл в 1512 году в храме Ади-Кешавы на юге Индии и привёз в Бенгалию, и с тех пор она читается как отдельная книга. Шестьдесят два стиха: устройство Гокулы, рождение вещественного мира, появление Брахмы во тьме и данная ему мантра, а затем двадцать восемь строф с одним припевом — govindam ādi-puruṣaṃ tam ahaṃ bhajāmi, «Говинде, изначальному Пуруше, я поклоняюсь». Здесь и знаменитые стихи о том, что Кришна — источник всех нисхождений (5.39), что безличный Брахман есть Его сияние (5.40), и о том, как Его видят оком, умащённым любовью (5.38). Дан чистый текст с пословным разбором, литературным переводом и комментарием; «Диг-даршини-тика» Дживы Госвами в эту книгу не входит.