Linux
翻页
欢喜温达林占普 · 1.35
॥
天城文
एवं द्वन्द्वशो द्वन्द्वशश्च ऋतुभिर्विभेदिता अपरेऽपि त्रयो विभागा इति नवकाननमेव वृन्दावनम्, मूलभूतन्तु षड्भिरेव ऋतुभिरुपसेवितमित्यङ्गाङ्गिभावेन दशविभागमिति ॥35॥
转写 (IAST)
evaṁ dvandvaśo dvandvaśaśca ṛtubhirvibheditā apare'pi trayo vibhāgā iti navakānanameva vṛndāvanam, mūlabhūtantu ṣaḍbhireva ṛtubhirupasevitamityaṅgāṅgibhāvena daśavibhāgamiti ||35||
译文
Кроме того, есть ещё три области, где времена года соединены попарно; так что Вриндаван — это «девять лесов». А с основной его частью, где служат сразу все шесть времён года, он, как целое и его части, состоит из десяти областей.
版本
67986d5cba16 · 发布于 2026年9月28日 22:23:45 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Итог описания сезонов: шесть областей со своим сезоном, три — с двумя сезонами сразу, и центральная, где все шесть одновременно.