欢喜温达林占普
The abode of the Lord1.54卡维·卡尔纳普拉
97 / 1088
Linux
翻页
欢喜温达林占普 · 1.54
॥
天城文

यत्र पुरे मूर्त इव वात्सल्यरसः, शरीरभृदिव शुद्धसत्त्वम्, सार इव सकलसौभाग्यस्य, द्वीप इवानन्दसमुद्रस्य श्रीनन्दो नाम व्रजराजः ।यः खलु भगवत्पितृभावभावुकसुभगम्भावुकः, चिद्विलास इव सदैकावस्थः ॥

转写 (IAST)

yatra pure mūrta iva vātsalyarasaḥ, śarīrabhṛdiva śuddhasattvam, sāra iva sakalasaubhāgyasya, dvīpa ivānandasamudrasya śrīnando nāma vrajarājaḥ |yaḥ khalu bhagavatpitṛbhāva-bhāvuka-subhagambhāvukaḥ, cidvilāsa iva sadaikāvasthaḥ ||

未能识别诗律

逐字释义
梵语IAST释义
यत्र पुरेyatra pureв этом городе
मूर्त इव वात्सल्यरसःmūrta iva vātsalyarasaḥсловно воплощённая раса родительской любви
शरीरभृद् इव शुद्धसत्त्वम्śarīrabhṛd iva śuddhasattvamсловно облечённая в тело чистая благость
सार इव सकलसौभाग्यस्यsāra iva sakalasaubhāgyasyaсловно суть всякого счастья
द्वीप इवानन्दसमुद्रस्यdvīpa ivānandasamudrasyaсловно остров в океане блаженства
श्रीनन्दो नाम व्रजराजःśrīnando nāma vrajarājaḥцарь Враджа по имени Шри Нанда
यः खलुyaḥ khaluкоторый
भगवत्पितृभाव-भावुक-सुभगम्भावुकःbhagavatpitṛbhāva-bhāvuka-subhagambhāvukaḥпрекрасен и благ отцовским чувством к Господу
चिद्विलास इवcidvilāsa ivaсловно игра сознания
सदैकावस्थःsadaikāvasthaḥвсегда неизменный
译文

В этом городе живёт царь Враджа по имени Шри Нанда — словно воплощённая раса родительской любви, облечённая в тело чистая благость, суть всякого счастья, остров в океане блаженства. Он прекрасен и благ своим отцовским чувством к Господу и, словно игра сознания, всегда неизменен.

版本

6b7b4df4c09e · 发布于 2026年9月28日 22:23:45 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂