А мальчики — спутники Шри Кришны — все, как Санака и братья, вечные дети; все одного возраста, как лесные края; разные достоинствами, как нити в ожерелье; всегда с блестящими волосами, как осенние пруды — с лотосами, как род Брихаспати — со славными предками; они ярки, как северо-восток — со слоном Супратикой; лотосолики, как осенние игры; равны слухом, как ноты шадджа, мадхьяма и панчама; с прекрасными носами, как цветы — с ароматом; с быстрыми глазами, как игроки в кости; с сильными шеями, как спутники Рагхунатхи — с сильным Сугривой; с толстыми длинными руками, как слонята — с хоботами; с ясной грудью, как волны пахтаемого молочного океана; с полными бёдрами, как слоны; всегда с широкой грудью, как счастливые люди — с громким голосом; с нежными ступнями, как луны — с нежными лучами; всегда одного возраста — и выше тридцати трёх богов. Это Шридама, Судама, Васудама, Субала и другие.