Linux
翻页
欢喜温达林占普 · 0.15
॥
天城文
आनन्दवृन्दावननामधेयां, चम्पूम् इमां कृष्णचरित्रचित्राम् ।मनोविनोदाय रसग्रहाणां, चक्रे स्वमोदाय च कर्णपूरः ॥
转写 (IAST)
ānanda-vṛndāvana-nāmadheyāṁ, campūm imāṁ kṛṣṇa-caritra-citrām |mano-vinodāya rasa-grahāṇāṁ, cakre sva-modāya ca karṇapūraḥ ||
逐字释义
梵语IAST释义
आनन्द-वृन्दावन-नामधेयांānanda-vṛndāvana-nāmadheyāṁпо имени «Ананда-вриндавана»
चम्पूम् इमांcampūm imāṁэту чампу
कृष्ण-चरित्र-चित्राम्kṛṣṇa-caritra-citrāmпёструю деяниями Кришны
मनो-विनोदायmano-vinodāyaна отраду умам
रस-ग्रहाणांrasa-grahāṇāṁценителей расы
चक्रेcakreсложил
स्व-मोदाय चsva-modāya caи на свою радость
कर्णपूरःkarṇapūraḥКарнапура
译文
Эту чампу по имени «Ананда-вриндавана» («Блаженный Вриндаван»), пёструю деяниями Кришны, Карнапура сложил на отраду ценителям расы и на свою радость.
版本
b264fd4535e9 · 发布于 2026年9月28日 22:23:45 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Название книги: ānanda — «блаженство», vṛndāvana — лес Вриндаван. Размер — upajāti.