Linux
翻页
欢喜温达林占普 · 11.37b
॥
天城文
तथा हि—पादाग्रे कृतपादुकं त्रिकसमुल्लासोल्लसत्पार्ष्णिकंमध्ये न्यस्य घटीं पटोन्नमनतः प्रोद्यत्त्विषोर्जानुनोः । गोतुन्दव्यतिषङ्गसुन्दरदरक्षोभश्लथोष्णीषकंपाणिभ्यां क्रमकुड्मलाङ्गुलिपुटं गां दोग्धि दुग्धं हरिः ॥
转写 (IAST)
tathā hi—pādāgre kṛtapādukaṁ trikasamullāsollasatpārṣṇikaṁmadhye nyasya ghaṭīṁ paṭonnamanataḥ prodyattviṣorjānunoḥ | gotundavyatiṣaṅga-sundaradarakṣobhaślathoṣṇīṣakaṁpāṇibhyāṁ kramakuḍmalāṅgulipuṭaṁ gāṁ dogdhi dugdhaṁ hariḥ ||
逐字释义
梵语IAST释义
पादाग्रे कृतपादुकंpādāgre kṛtapādukaṁв сандалиях на носках ног
त्रिकसमुल्लासोल्लसत्पार्ष्णिकंtrikasamullāsollasatpārṣṇikaṁс пятками, поднятыми от изгиба поясницы
मध्ये न्यस्य घटींmadhye nyasya ghaṭīṁпоставив посередине подойник
पटोन्नमनतःpaṭonnamanataḥподняв одежду
प्रोद्यत्त्विषोर् जानुनोःprodyattviṣor jānunoḥ(между) сияющими коленями
गोतुन्दव्यतिषङ्ग-gotundavyatiṣaṅga-от касания живота коровы
सुन्दरदरक्षोभश्लथोष्णीषकंsundaradarakṣobhaślathoṣṇīṣakaṁс тюрбаном, слегка сбившимся
पाणिभ्यांpāṇibhyāṁруками
क्रमकुड्मलाङ्गुलिपुटंkramakuḍmalāṅgulipuṭaṁпоочерёдно сжимая пальцы-бутоны
गां दोग्धि दुग्धं हरिःgāṁ dogdhi dugdhaṁ hariḥХари доит молоко из коровы
译文
Вот как: на носках, в сандалиях, с приподнятыми пятками, поставив подойник посередине между сияющими коленями, из-под которых подобрана одежда, — со слегка сбившимся от касания коровьего бока тюрбаном, поочерёдно сжимая пальцы-бутоны обеих рук, Хари доит корову.
版本
0543b501866a · 发布于 2026年9月29日 00:58:01 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Живая картинка. Размер — śārdūla-vikrīḍita.