奉爱甘露余篇
Prakāśa 5: On the Faults of Poetry5.6吉瓦·哥斯瓦米
192 / 253
Linux
翻页
奉爱甘露余篇 · 5.6
॥
天城文

वर्णानां प्रतिकूलत्वं लुप्ताहतविसर्गते ।अधिकन्यूनकथितपदताहतवृत्तताः ॥6॥

转写 (IAST)

varṇānāṁ pratikūlatvaṁ luptāhata-visargate |adhika-nyūna-kathita-padatā-hata-vṛttatāḥ ||6||

Anuṣṭubh · vipulā (na) · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
वर्णानांvarṇānāṁзвуков
प्रतिकूलत्वंpratikūlatvaṁнесоответствие,
लुप्ताहत-विसर्गतेluptāhata-visargateвыпавшая и «ударенная» висарга,
अधिक-न्यून-कथित-पदता-adhika-nyūna-kathita-padatā-лишнее, недостающее, повторённое слово,
हत-वृत्तताःhata-vṛttatāḥсломанный размер
译文

Несоответствие звуков, выпавшая и «ударенная» висарга, лишнее, недостающее и повторённое слово, сломанный размер…

版本

1a08c75080de · 发布于 2026年9月24日 12:40:03 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂