奉爱甘露余篇
Prakāśa 5: On the Faults of Poetry5.13吉瓦·哥斯瓦米
199 / 253
Linux
翻页
奉爱甘露余篇 · 5.13
॥
天城文

रसस्योक्तिः स्वशब्देन स्थायिसञ्चारिणोर् अपि ।व्यक्तता कल्पिता कृच्छ्राद् अनुभावविभावयोः ॥13॥

转写 (IAST)

rasasyoktiḥ sva-śabdena sthāyi-sañcāriṇor api |vyaktatā kalpitā kṛcchrād anubhāva-vibhāvayoḥ ||13||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
रसस्योक्तिःrasasyoktiḥназывание вкуса
स्व-शब्देनsva-śabdenaсобственным словом,
स्थायि-सञ्चारिणोर्sthāyi-sañcāriṇorпостоянного и преходящего чувства
अपिapiтакже,
व्यक्तताvyaktatāпроявленность,
कल्पिताkalpitāпридуманная
कृच्छ्राद्kṛcchrādс трудом,
अनुभाव-विभावयोःanubhāva-vibhāvayoḥпроявлений и возбудителей
译文

Называние вкуса, а также постоянного и преходящего чувства их собственным словом; с трудом придуманная проявленность проявлений и возбудителей…

版本

42e2e82b4f5a · 发布于 2026年9月24日 12:40:03 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂