"तद् एतद् अस्माकं खमाणिक्यनाम्नि ज्योतिर्ग्रन्थे प्राग् एव निरुपितमस्ति ।
उच्चस्थाः शशिभौमचान्द्रिशनयो लग्नं वृषो लाभगो
जीवः सिंहतुलालिषु क्रमवशात् पुषोशनोराहवः ।
नैशीथः समयोऽष्टमी बुधदिनं ब्रह्मर्क्षमत्र क्षणे
श्रीकृष्णाभिधमम्बुजेक्षणमभूद् आविः परं ब्रह्म तत् ॥ इति ।
"tad etad asmākaṁ khamāṇikyanāmni jyotirgranthe prāg eva nirupitamasti |
uccasthāḥ śaśibhaumacāndriśanayo lagnaṁ vṛṣo lābhago
jīvaḥ siṁhatulāliṣu kramavaśāt puṣośanorāhavaḥ |
naiśīthaḥ samayo’ṣṭamī budhadinaṁ brahmarkṣamatra kṣaṇe
śrīkṛṣṇābhidhamambujekṣaṇamabhūd āviḥ paraṁ brahma tat || iti |
未能识别诗律
«Это давно уже изложено в нашей книге о светилах по имени „Кхаманикья“: „Луна, Марс, Меркурий и Сатурн — в экзальтации; лагна — Телец; Юпитер — в доме приобретений; Солнце, Венера и Раху — по порядку во Льве, Весах и Скорпионе; время — полночь, восьмая лунная дата, среда, созвездие Брахмы: в этот миг явился высший Брахман по имени Шри Кришна, лотосоокий“.
d6f02cbf2f32 · 发布于 2026年9月24日 19:04:02 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
«Кхаманикья» — астрологический трактат, приписываемый Гарге. «Созвездие Брахмы» — Рохини.