牧童占普
The Overturned Cart and Other Childhood Pastimes1.6.50吉瓦·哥斯瓦米
504 / 5248
Linux
翻页
牧童占普 · 1.6.50
॥
天城文

तन् नामकरणं चान्नप्राशनं च व्रजे महः ।
यातम् अस्मन्मनोराज्यं न पृथक् स्तोतुम् ईश्महे ॥50॥

转写 (IAST)

tan nāma-karaṇaṁ cānna-prāśanaṁ ca vraje mahaḥ |
yātam asman-mano-rājyaṁ na pṛthak stotum īśmahe ||50||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
तन्tanтот
नाम-करणंnāma-karaṇaṁпраздник наречения
चान्न-प्राशनंcānna-prāśanaṁи первого кормления
चcaи
व्रजेvrajeво Врадже
महःmahaḥторжество
यातम्yātamушло
अस्मन्-मनो-राज्यंasman-mano-rājyaṁв царство нашей мечты;
नnaне
पृथक्pṛthakотдельно
स्तोतुम्stotumпрославить
ईश्महेīśmaheспособны
译文

«Торжество наречения имени и первого кормления во Врадже ушло в царство наших мечтаний: восхвалить его отдельно мы не в силах».

版本

6f16c5e957e2 · 发布于 2026年9月24日 19:04:02 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂