Linux
翻页
牧童占普 · 1.6.29
॥
天城文
ततश् च, तदेकसर्गे गर्गे व्रजेश्वरयाचनतः स्वासनम् आगते पुरतः किञ्चिद् दूरतः:
सितासितैकैकपुष्प विष्णुक्रान्ताद्वयप्रभे ।
ते रोहिणीयशोदाख्ये तनयाभ्यां विरेजतुः ॥29॥
转写 (IAST)
tataś ca, tad-eka-sarge garge vrajeśvara-yācanataḥ svāsanam āgate purataḥ kiñcid dūrataḥ:
sitāsitaikaika-puṣpa viṣṇukrāntādvaya-prabhe |
te rohiṇī-yaśodākhye tanayābhyāṁ virejatuḥ ||29||
逐字释义
梵语IAST释义
सितासितैकैक-पुष्पsitāsitaikaika-puṣpaпо одному белому и тёмному цветку,
विष्णुक्रान्ताद्वय-प्रभेviṣṇukrāntādvaya-prabheсияющие, как пара растений вишнукранта,
तेteони,
रोहिणी-यशोदाख्येrohiṇī-yaśodākhyeпо имени Рохини и Яшода,
तनयाभ्यांtanayābhyāṁс сыновьями
विरेजतुःvirejatuḥсияли
译文
Затем, когда Гарга, всецело поглощённый ими, по просьбе владыки Враджа вернулся на своё место, немного впереди, поодаль: Рохини и Яшода со своими сыновьями сияли, как две вишнукранты — одна с белым цветком, другая с тёмным.
版本
d22ac1741fe5 · 发布于 2026年9月24日 19:04:02 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Вишнукранта — растение с белыми или синими цветами.