Linux
翻页
牧童占普 · 1.6.38
॥
天城文
यस्माद् विश्वावसौ वर्षे जन्म त्वज्जन्मनः शिशोः ।
विश्वमेव वसु श्रीमद् भवितामुष्य तुष्यतः ॥38॥
转写 (IAST)
yasmād viśvāvasau varṣe janma tvajjanmanaḥ śiśoḥ |
viśvameva vasu śrīmad bhavitāmuṣya tuṣyataḥ ||38||
逐字释义
梵语IAST释义
यस्माद्yasmādпоскольку
विश्वावसौviśvāvasauв году Вишвавасу
वर्षेvarṣe—
जन्मjanmaрождение
त्वज्जन्मनःtvajjanmanaḥтвоего
शिशोःśiśoḥмладенца,
विश्वमेवviśvamevaвесь мир
वसुvasuбогатство
श्रीमद्śrīmadславное
भवितामुष्यbhavitāmuṣyaстанет Его,
तुष्यतःtuṣyataḥдовольного
译文
Раз рождение твоего младенца — в году Вишвавасу («богатство мира»), весь мир станет Его славным богатством, и Он будет доволен.
版本
ebcfffe86147 · 发布于 2026年9月24日 19:04:02 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Вишвавасу — один из шестидесяти годов юпитерианского цикла.