स खलु दृप्तः शाखामृगस् तु नवनीतानां तृप्तः पटवेष्टितयष्टिम् एतां दृष्ट्वा द्रुतम् एव शाखाम् आरूढः ।
अथ द्रवन्तं सुतम् अन्वगात् प्रसूः
प्रसूनवृष्टिप्रथकेशबन्धना ।
क्व यासि रे चोरवरेति जल्पिता
नातिस्फुटक्रन्दनहाससुन्दरम् ॥18॥
sa khalu dṛptaḥ śākhā-mṛgas tu navanītānāṁ tṛptaḥ paṭa-veṣṭita-yaṣṭim etāṁ dṛṣṭvā drutam eva śākhām ārūḍhaḥ |
atha dravantaṁ sutam anvagāt prasūḥ
prasūna-vṛṣṭi-pratha-keśa-bandhanā |
kva yāsi re coravareti jalpitā
nātisphuṭa-krandana-hāsa-sundaram ||18||
未能识别诗律
А сытая обезьяна, увидев эту палку, обмотанную тканью, тут же взобралась на ветку. Затем мать побежала за убегающим сыном, рассыпая дождь цветов из узла волос, приговаривая: «Куда бежишь, эй, лучший из воров?» — а Он был прекрасен то ли плачем, то ли смехом.
153e4a1ba124 · 发布于 2026年9月24日 19:14:36 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
По «Бхагаватам» 10.9.9–10.