牧童占普
The Joy of Dāmodara1.8 ¶11吉瓦·哥斯瓦米
651 / 5248
Linux
翻页
牧童占普 · 1.8 ¶11
॥
天城文

सा च चेतसि विचारम् आचचार, तर्हि गर्गवचनवर्गवत् सकृत् कापि भागवती शक्तिर् एवामुम् अवरुणद्धि, न चायं किञ्चिद् अपि जानाति ।
अथेयम् अस्याश्चर्यस्य पर्यन्तं पर्यालोचितुं ताभिर् एव गृहाद् अन्यान्य् अपि मन्थनदामानि मुहुर् मुहुर् आनाय्य सनिर्बन्धं बन्धम् आदधत्य् अपि गत्यन्तरं न प्राप । ततश् च—

转写 (IAST)

sā ca cetasi vicāram ācacāra, tarhi garga-vacana-vargavat sakṛt kāpi bhāgavatī śaktir evāmum avaruṇaddhi, na cāyaṁ kiñcid api jānāti |
atheyam asyāścaryasya paryantaṁ paryālocituṁ tābhir eva gṛhād anyāny api manthana-dāmāni muhur muhur ānāyya sanirbandhaṁ bandham ādadhaty api gaty-antaraṁ na prāpa | tataś ca—

未能识别诗律

译文

И она подумала в сердце: „Значит, как говорил Гарга, Его держит какая-то божественная сила, а Он Сам ничего не знает“. Тогда, чтобы дойти до конца этого чуда, она снова и снова велела им приносить из домов ещё верёвки от мутовок и упрямо связывала — но иного исхода не было. И тогда:

版本

1a02ac6009d1 · 发布于 2026年9月24日 19:14:36 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂