Linux
翻页
牧童占普 · 1.8.37
॥
天城文
विना वातं विना वर्षं विद्युत्प्रपतनं विना ।
विना हस्तिकृतं दोषं केनेमौ पातितौ द्रुमौ? ॥37॥
转写 (IAST)
vinā vātaṁ vinā varṣaṁ vidyut-prapatanaṁ vinā |
vinā hasti-kṛtaṁ doṣaṁ kenemau pātitau drumau? ||37||
逐字释义
梵语IAST释义
विनाvināбез
वातंvātaṁветра,
विनाvināбез
वर्षंvarṣaṁдождя,
विद्युत्-प्रपतनंvidyut-prapatanaṁудара молнии
विनाvināбез,
विनाvināбез
हस्ति-कृतंhasti-kṛtaṁпричинённого слоном
दोषंdoṣaṁвреда —
केनेमौkenemauкем эти
पातितौpātitauповалены
द्रुमौdrumauдва дерева?
译文
«Без ветра, без дождя, без удара молнии, без вреда от слона — кто повалил эти два дерева?
版本
654dd9dce47c · 发布于 2026年9月24日 19:14:36 UTC
可用语言RU用方向键翻颂