इति ।
तद् एवं गायन्त्यस् तद्दर्शनस्य नाथमाना व्यत्यतिक्रामन्ति स्म—
तदा यशोदारोहिण्याव् एकं शकटम् आस्थिते ।
रेजतुः कृष्णरामाभ्यां तत्कथाश्रवणोत्सुके ॥
तत्र स्थितिर्, यथा:
मणिखचितसुवर्णचित्रवर्णे
शुचिमृदुतुलिकयानुकूलमध्ये ।
गृहनिभशकटे विरेजतुस् ते
सुतरुचिरोचिषि रोहिणीयशोदे ॥25॥
iti |
tad evaṁ gāyantyas tad-darśanasya nāthamānā vyatyatikrāmanti sma—
tadā yaśodā-rohiṇyāv ekaṁ śakaṭam āsthite |
rejatuḥ kṛṣṇa-rāmābhyāṁ tat-kathā-śravaṇotsuke ||
tatra sthitir, yathā:
maṇi-khacita-suvarṇa-citra-varṇe
śuci-mṛdu-tulikayānukūla-madhye |
gṛha-nibha-śakaṭe virejatus te
suta-ruci-rociṣi rohiṇī-yaśode ||25||
未能识别诗律
Так. Так, распевая, желая Его увидеть, они шли, обгоняя друг друга. Яшода и Рохини ехали на одной телеге, сияя вместе с Кришной и Рамой, жаждая слушать о Них. И ехали так: В пёстрой золотой телеге, похожей на дом, усыпанной самоцветами, с чистой мягкой подушкой посередине, сияли Рохини и Яшода — в сиянии красы своих сыновей.
0f7554bb7eb3 · 发布于 2026年9月24日 19:20:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Стих о матерях на телеге — «Бхагаватам» 10.11.34.