牧童占普
Pralamba and the Second Fire Overcome1.16.8吉瓦·哥斯瓦米
1160 / 5248
Linux
翻页
牧童占普 · 1.16.8
॥
天城文

श्रीकान्तेऽप्य् अथ निष्क्रान्ते विवेशावेशतो बलः ।
तदालोकः सभ्यलोकः श्लोकयामास तद् द्वयम् ॥8॥

转写 (IAST)

śrī-kānte’py atha niṣkrānte viveśāveśato balaḥ |
tad-ālokaḥ sabhya-lokaḥ ślokayāmāsa tad dvayam ||8||

Anuṣṭubh · vipulā (ra) · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
श्री-कान्तेऽप्य्śrī-kānte’pyкогда Возлюбленный Шри
अथathaзатем
निष्क्रान्तेniṣkrānteвышел,
विवेशावेशतोviveśāveśatoвошёл в порыве
बलःbalaḥБала;
तद्-आलोकःtad-ālokaḥвидя его,
सभ्य-लोकःsabhya-lokaḥсобрание
श्लोकयामासślokayāmāsaвоспело в стихах
तद्tadэту
द्वयम्dvayamпару
译文

Когда Возлюбленный Шри ушёл со сцены, в порыве вышел Бала; видя его, собрание воспело в стихах обоих:

版本

508b70ac9341 · 发布于 2026年9月24日 20:16:44 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂