Тогда все в радостном нетерпении сказали: «Теперь расскажите во всех подробностях». Вестники сказали: «В тот вечер, когда мы, как к сокровищу, пришли к луне твоего рода, чью благую славу пели в сумерках, мы не увидели там никакой тревоги; напротив, Уддхава, истинная радость, и сын Рохини, рождённый твоей силой, всё время расспрашивали нас о здешних вестях, как о хлебе насущном. А утром издали, как прилив океана, показались полчища воинов, окружавших со всех сторон город Шурасены; видя, как они теснят, сначала решили, что они связаны с Джарасандхой. А потом, по тому, как они коверкали звуки, говоря „л“ вместо „р“, поняли и догадались, что это млеччхи: „Это собрались люди во главе с Калаяваной по замыслу Джарасандхи“.