तद् एवं श्रीव्रजेन्द्रादीन् सन्तोष्य तत्प्रसादपोष्यतया स्वसुखप्रथकौ तौ कथकौ कथां रचितवन्तौ ।
अथ व्रजवन्दिनश् च तत्र तं साक्षाद् वन्दितवन्तः—
भीष्मकपुरभागचलितराजनिवहराज्यवलित ।
सर्वविबुधवृन्दमहित तत्र च निजगर्वरहित ॥अ॥
माथुरपुरतोषवलन ख्यातिकलितशत्रुदलन ।
कालयवनलब्धवृतिक कालयवनकालकृतिक ॥ब्॥
स्वापगमनलीलगमन केलिमहसि दुष्टशमन ।
अन्वयदरिदुर्गमगम नर्मघटनपण्डिततम ॥च्॥
tad evaṁ śrī-vrajendrādīn santoṣya tat-prasāda-poṣyatayā sva-sukha-prathakau tau kathakau kathāṁ racitavantau |
atha vraja-vandinaś ca tatra taṁ sākṣād vanditavantaḥ—
bhīṣmaka-pura-bhāga-calita-rāja-nivaha-rājya-valita |
sarva-vibudha-vṛnda-mahita tatra ca nija-garva-rahita ||a||
māthura-pura-toṣa-valana khyāti-kalita-śatru-dalana |
kāla-yavana-labdha-vṛtika kāla-yavana-kāla-kṛtika ||b||
svāpagamana-līla-gamana keli-mahasi duṣṭa-śamana |
anvayad-ari-durgama-gama narma-ghaṭana-paṇḍitatama ||c||
未能识别诗律
Так порадовав Шри владыку Враджи и прочих, два рассказчика, умножая своё счастье его милостью, закончили рассказ. А певцы Враджи прямо там воспели Его: «Ты, к кому перешло царство сонма царей, съехавшихся в город Бхишмаки, чтимый всеми сонмами богов — и там же не знающий гордости! Радость города Матхуры, прославленный сокрушитель врагов, к которому приблизился Калаявана, — и смерть Калаяваны! Уходящий играя, укротитель злых на празднике игр, недоступный для гнавшихся врагов, искуснейший в шутках!
c39219a161ad · 发布于 2026年9月25日 03:30:11 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Хвалебная песнь певцов. Перевод приблизителен.