牧童占普
Victory over the Yavana and Jarāsandha2.14 ¶23吉瓦·哥斯瓦米
3525 / 5248
Linux
翻页
牧童占普 · 2.14 ¶23
॥
天城文

व्रजराज उवाच—ततस् ततः?
दूताव् ऊचतुः—ततश् च तेषां यत्र कुत्र पतितानि शरीराणि क्षेप्तुं धनानि च संक्षेप्तुं यदा ताभ्यां युक्ता जना नियुक्तास् तदा तु मन्त्रिवरम् उद्धवं निजागमनानुज्ञापनप्रार्थनं श्रावयित्वा, तस्माद् इमां कथां श्रुत्वा, श्रीकृष्णप्रस्थापिताभ्यां निजसङ्गेऽवस्थापिताभ्याम् आभ्यां दूटाभ्यां सह भवत्पदसदनम् आसादयाव । किन्तु ज्ञातभवद्भविकवृत्ताव् इमौ शीघ्रम् एवानुज्ञातव्यौ; यथाभ्यां रामरामानुजौ सान्त्वयितव्यौ स्याताम् ।

转写 (IAST)

vrajarāja uvāca—tatas tataḥ?
dūtāv ūcatuḥ—tataś ca teṣāṁ yatra kutra patitāni śarīrāṇi kṣeptuṁ dhanāni ca saṁkṣeptuṁ yadā tābhyāṁ yuktā janā niyuktās tadā tu mantri-varam uddhavaṁ nijāgamanānujñāpana-prārthanaṁ śrāvayitvā, tasmād imāṁ kathāṁ śrutvā, śrī-kṛṣṇa-prasthāpitābhyāṁ nija-saṅge’vasthāpitābhyām ābhyāṁ dūṭābhyāṁ saha bhavat-pada-sadanam āsādayāva | kintu jñāta-bhavad-bhavika-vṛttāv imau śīghram evānujñātavyau; yathābhyāṁ rāma-rāmānujau sāntvayitavyau syātām |

未能识别诗律

译文

Царь Враджи сказал: «А дальше?» Вестники сказали: «А дальше, когда братья поставили людей убрать тела, павшие где попало, и собрать богатства, мы, передав через лучшего советника Уддхаву просьбу отпустить нас, услышали от него этот рассказ и вместе с этими вестниками, что Шри Кришна послал с нами, пришли к твоим стопам. Но этих двоих, узнав о твоём благополучии, надо скорее отпустить, чтобы они утешили Раму и Младшего брата Рамы».

版本

c3c160376928 · 发布于 2026年9月25日 03:30:11 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂