Linux
翻页
牧童占普 · 2.26.22
॥
天城文
श्रीकृष्ण उवाच—धर्मसुतस्य तव सर्वम् इच्छामर्म शर्मणा सम्पत्स्यत एव । किन्तु कतमेन साधकतमेन, तन् निरूप्यताम् ।
युधिष्ठिर उवाच—
प्रीणाति राजसूयेन त्रिलोकीति सतां मतम् ।
यद् अस्य क्रतुराजत्वम् अपि वेदेन गीयते ॥22॥
转写 (IAST)
śrī-kṛṣṇa uvāca—dharma-sutasya tava sarvam icchā-marma śarmaṇā sampatsyata eva | kintu katamena sādhakatamena, tan nirūpyatām |
yudhiṣṭhira uvāca—
prīṇāti rājasūyena trilokīti satāṁ matam |
yad asya kratu-rājatvam api vedena gīyate ||22||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
प्रीणातिprīṇātiрадуются
राजसूयेनrājasūyenaраджасуей
त्रिलोकीतिtrilokītiтри мира — таково
सतांsatāṁправедных
मतम्matamмнение;
यद्yadведь
अस्यasyaеё
क्रतु-राजत्वम्kratu-rājatvamцарственность среди жертв
अपिapiи
वेदेनvedenaВедой
गीयतेgīyateвоспета
译文
Шри Кришна сказал: «Всё сокровенное желание твоё, сын Дхармы, исполнится во благо. Но скажи, каким лучшим средством?» Юдхиштхира сказал: «По мнению праведных, раджасуя радует три мира: ведь и Веда воспевает её как царя жертвоприношений».
版本
a7db5007fc22 · 发布于 2026年9月25日 04:51:15 UTC
可用语言RU用方向键翻颂