Так. И вот асуры кричали: „Ах, Джарасандха!“ — а боги: „Ха! Джарасандху…“ — и всё наполнилось криками «ха-ха». А Виджая и Ачьюта, считая себя по праву победившим и непавшим, почтили его. Затем, будто в смятении от того, что превзошли вражий народ, Шри Мадхава силой взял колесницу из самоцветов и золота, отменную конями, оружием и прочим, что стояла на пути во внутренние покои, посадил на неё Бхиму и Арджуну и встал настороже; а Гаруда тогда взошёл на знамя.